‘Nurses, among the most overworked and underpaid professionals in the country, transformed into props in a performance of wealth’